pmrates 是一个面向 Polymarket 加密涨跌市场的自动交易 SaaS 工具。它针对 BTC、ETH、BNB、HYPE 的 5 分钟和 15 分钟涨跌窗口，按你配置的策略自动完成下单、结算和记录。它是执行工具，不是投资顾问，也不代客理财。
EN: pmrates is a SaaS tool that automates trading on Polymarket's 5-minute and 15-minute crypto up/down markets (BTC, ETH, BNB, HYPE). It executes your configured strategy — it is not an investment advisor.
Polymarket 是全球最大的链上预测市场，用户可以对"未来 5 分钟 BTC 涨还是跌"这类事件下注。pmrates 是独立的第三方工具，通过你授权的 API 连接你自己的 Polymarket 账户，替你执行交易。我们与 Polymarket 官方没有隶属关系。
EN: Polymarket is the world's largest on-chain prediction market. pmrates is an independent third-party tool that connects to your own Polymarket account via API authorization. We are not affiliated with Polymarket.
你的资金始终在你自己的 Polymarket 账户钱包里，从注册到运行的任何环节都不会转入 pmrates。平台只通过你授权的 API 代为执行交易指令，不托管本金，也没有权限把你的资金转走。你随时可以在 Polymarket 上直接查看和支配自己的资金。
EN: Your funds always stay in your own Polymarket wallet. pmrates only executes trades via API authorization you grant — we never custody your principal and cannot withdraw your funds.
API 授权是 Polymarket 提供的标准机制：你生成一组交易凭证给 pmrates，凭证只能用于下单和查询，不能提现。这和把私钥或助记词交给别人是两回事——私钥和助记词你永远不需要提供给我们，任何索要助记词的都是骗子。
EN: API credentials allow trading and querying only — they cannot withdraw funds. You never need to share your private key or seed phrase with us; anyone asking for it is a scammer.
目前支持 Polymarket 上 BTC、ETH、BNB、HYPE 四个币种的涨跌市场，周期为 5 分钟和 15 分钟窗口。后续如有新增会在官网公告。
EN: Currently supported: BTC, ETH, BNB, and HYPE up/down markets on Polymarket, in 5-minute and 15-minute windows.
三点区别：一是速度，5 分钟窗口留给人的反应时间很短，程序在毫秒级完成判断和下单；二是纪律，程序严格按配置执行，不会因为情绪追单或犹豫；三是持续性，程序可以全天候盯盘，人做不到。但注意：自动化提升的是执行效率，不改变交易本身的风险。
EN: Automation offers millisecond execution, strict discipline, and 24/7 operation. It improves execution efficiency — it does not remove trading risk.
不需要。所有策略配置都在网页面板上完成，选择玩法、设置参数、点击启动即可。整个过程不涉及任何代码。
EN: No coding required. Everything is configured through the web dashboard.
核心功能包括：自动策略引擎（多种可配置的玩法）、风控守卫（波动守卫、熔断等保护机制）、毫秒级链上真值判定、自动下单与结算、实时数据面板。具体各会员等级包含的功能范围以定价页为准。
EN: Core features: automated strategy engine with configurable modes, risk guards (volatility guard, circuit breaker), millisecond on-chain price resolution, automated order placement and settlement, and a real-time dashboard.
Polymarket 的涨跌市场以链上预言机价格为最终结算依据。pmrates 直接对接同一链上数据源，在毫秒级判定窗口结果，保证程序看到的涨跌结论和市场最终结算一致，而不是依赖某个交易所的延迟报价。
EN: Market outcomes are settled by on-chain oracle prices. pmrates reads the same on-chain source with millisecond latency, so its resolution matches the market's final settlement.
四步：① 在 pmrates.com 注册账号；② 绑定你的 Polymarket 账户（完成 API 授权）；③ 在面板上选择并配置策略；④ 启动运行，之后可在实时面板查看每一笔交易。全程你的资金不离开自己的钱包。
EN: Four steps: register on pmrates.com → link your Polymarket account via API → configure a strategy on the dashboard → start running. Your funds never leave your own wallet.
采用订阅制会员：多个等级 × 多种时长可选，不同等级对应不同的功能范围。支付方式为 USDT 链上支付（BSC 链），支付确认后自动开通，无需人工审核。
EN: Subscription-based membership with multiple tiers and durations. Payment is in USDT on BSC, activated automatically after on-chain confirmation.
pmrates 只收订阅费，不从你的交易盈亏中抽取任何分成。交易过程中产生的费用（如 Polymarket 自身的交易费用）由 Polymarket 规则决定，与 pmrates 无关。
EN: We only charge the subscription fee — no profit sharing. Any trading fees are charged by Polymarket per its own rules, not by us.
不可以。会员开通采用链上 USDT 支付、智能合约自动处理，交易一经链上确认即不可逆，因此不支持退款。请在订阅前确认自己了解产品并选择合适的档位与时长；如有疑问，建议先从短时长档位开始。
EN: No refunds. On-chain payments are irreversible once confirmed. If unsure, start with a shorter subscription period.
任何交易都有输的窗口，这点我们不回避——但我们也不跟你空谈。官网实盘生存挑战页展示着一个真实账户的**实时胜率和完整权益曲线**：13 USDT 起步、持续运行、每一笔链上可查，赢的和输的都原样挂在上面。数据比话术诚实，看完你自己判断。（历史表现不代表未来收益，请理性参与。）
EN: Every strategy has losing windows — we don't hide that. Instead of promises, we publish a real account's live win rate and full equity curve, verifiable on-chain. Judge the data yourself. (Past performance does not indicate future results.)
不能。波动守卫、熔断等机制的作用是在市场剧烈异动时暂停或中止交易，减少极端行情下的损失敞口，但它们不能预测市场，也不能保证盈利或保本。
EN: No. Risk guards pause or halt trading during abnormal volatility to reduce exposure — they cannot predict markets or guarantee against losses.
两级返佣：你直接邀请的用户订阅，你获得订阅金额的 10%；你邀请的用户再邀请的用户订阅，你获得 5%。分账由 BNB 链上智能合约自动执行，每一笔都可以在区块浏览器上查到，不经人工干预。
EN: Two-tier referral: 10% of subscriptions from your direct invitees, 5% from their invitees. Payouts are executed automatically by a smart contract on BNB Chain and are fully verifiable on-chain.
被邀请人的订阅支付在链上确认后，智能合约在同一流程中自动分账到你的地址，无需申请、无需等待人工结算。
EN: Referral rewards are distributed automatically by the smart contract in the same flow as the subscription payment — no manual claims needed.
我们用一个真实的 Polymarket 账户，从 13 USDT 起步持续运行，把权益曲线实时展示在官网上。账户的链上地址公开，所有数据来自真实交易记录，任何人都可以在区块浏览器上独立核对。做这件事的目的是用可验证的真实数据代替宣传话术——包括亏损时段也原样展示。
EN: A real Polymarket account starting from 13 USDT, with its live equity curve published on our site. The on-chain address is public — anyone can independently verify every trade, including losing periods.
不能。它只证明两件事：这个系统在真实环境中确实在运行，以及展示的数据没有造假。它是单一账户、有限时间段的记录，不代表未来表现，也不代表你的账户会有相同结果。
EN: No. It proves the system runs in production and the data is authentic — nothing more. One account over a limited period does not predict future or individual results.
所有交易数据源自链上真实记录。以实盘挑战为例：官网公示账户地址，你可以在区块浏览器中查询该地址的每一笔交易，与官网展示的曲线逐笔比对。我们把验证入口直接放在页面上，就是为了让你不需要信任我们的说法。
EN: All displayed data comes from real on-chain records. The challenge account address is public — verify every transaction yourself on a block explorer. You don't have to trust us; you can check.
产品界面和文档以中文为主，提供英文版本作为辅助。
EN: Chinese is the primary language; English is available as a secondary option.
可通过官网提供的联系渠道反馈。涉及账户安全的问题请注意：官方永远不会向你索要私钥、助记词或转账。
EN: Contact us via the channels listed on the website. Officials will never ask for your private key, seed phrase, or a transfer.